ALEJANDRINA FALCON

Datos académicos

Lugar de trabajo	CONSEJO NACIONAL DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y TECNICAS / OFICINA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA SAAVEDRA 15 / INSTITUTO DE HISTORIA ARGENTINA Y AMERICANA "DR. EMILIO RAVIGNANI" \| UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES / FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS / INSTITUTO DE HISTORIA ARGENTINA Y AMERICANA "DR. EMILIO RAVIGNANI"
Título	Doctorado en Literatura
Grado	Universitario de posgrado/doctorado
Campo de aplicación	Otros campos
Especialidad	Estudios de edición. Estudios de traducción. Estudios sobre exilios.

PRODUCCION CIENTÍFICO TECNOLÓGICA

Mostrando ítems 1-15 de 15

Artículo Apuntes sobre el proceso de institucionalización de los Estudios de Traducción en el Lenguas Vivas y en la Facultad de Filosofía y Letras

Falcón, Alejandrina (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 2017-11)
Artículo Cuatro grandes colecciones unidas para formar una gran biblioteca: la Biblioteca Total del Centro Editor de América Latina (1976-1978)

Falcón, Alejandrina (Universidad de Antioquia, 2018-06)
Artículo De Fontanarrosa a Lacan: el exilio argentino en la colección Libros de Hoy de El Diario de Caracas

Falcón, Alejandrina (Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas, 2020-11)
Artículo Debates sobre las lenguas americanas en la revista Sur (1931-1945)

Falcón, Alejandrina (Universidad Federal de Santa Catarina, 2009-06)
Artículo Disparen sobre el traductor: apuntes sobre la figura del traductor exiliado en la serie Novela Negra de Bruguera (1977-1981)

Falcón, Alejandrina (Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Filología Española, 2012-02)
Capítulo de Libro Escenas de la traducción editorial entre Argentina y España

Título del libro: Le Vouloir-Traduire: En hommage à Patricia Willson

Falcón, Alejandrina - Otros responsables: Letawe, Céline Pagnoulle, Christine - (Presses Universitaires de Liège, 2023)
Artículo Hacia el hondo bajo fondo: prohibición y censura de traducciones en la Argentina (1957-1972)

Falcón, Alejandrina (Universidad de Málaga, 2019-11)
Artículo Hacia una historia de las traducciones y los traductores del Centro Editor de América Latina: el caso de la en la Biblioteca Básica Universal (1968/1978)

Falcón, Alejandrina (Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias, 2017-06)
Artículo El idioma de los libros: antecedentes y proyecciones de la polémica Madrid, Meridiano editorial de Hispanoamérica

Falcón, Alejandrina (Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, 2010-03)
Capítulo de Libro Mujeres traductoras y trabajo editorial en la Argentina: Las traducciones de Susana Pirí Lugones en las décadas del sesenta y setenta

Título del libro: Las mujeres y los estudios del libro y la edición en Iberoamérica: Panorama histórico y enfoques interdisciplinarios

Falcón, Alejandrina - Otros responsables: Garone Gravier, Marina - (Universidad de los Andes; Universidad de Santiago de Chile; Universidad Autónoma Metropolitana, 2023)
Capítulo de Libro Naturalisation, manipulation et circulation internationale des traductions argentines

Título del libro: Langues et rapports de force: les enjeux politiques de la traduction

Falcón, Alejandrina - Otros responsables: Letawe, Céline Pagnoulle, Christine Willson, Patricia - (Université de Liège, 2021)
Artículo Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)

Falcón, Alejandrina (Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2020-10)
Capítulo de Libro Sur, Unesco y después: redes de la cultura oficial en los últimos proyectos de Victoria Ocampo en torno a la traducción

Título del libro: Perspectivas traductológicas desde América Latina

Falcón, Alejandrina - Otros responsables: Payas, Gertrudis Zaslavsky, Danielle - (Ediciones UCTemuco; Bonilla Artigas, 2023)
Artículo Traducir para el censor: una exploración de los archivos de la represión cultural en Argentina (1976-1983)

Falcón, Alejandrina (Universidad de Antioquia, 2023-07)
Capítulo de Libro Tradutores do exílio: o caso argentino na Espanha (1976-1983). Notas sobre o tratamento das fontes testemunhais na história recente da tradução

Título del libro: As diversas faces da tradução na contemporaneidade

Falcón, Alejandrina - Otros responsables: Lima, Érica Vera, Viviane - (Pontes, 2021)

Mostrando ítems 1-15 de 15