Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)

Abstract

El objetivo general de este trabajo es contribuir al conocimiento sobre la historia de la traducción editorial durante la última dictadura cívico-militar argentina. Su objetivo específico es reconstruir una serie de eventos públicos dedicados a la promoción de la traducción literaria en el marco de las actividades impulsadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Argentina tras la donación de Villa Ocampo a esa organización.

The overall purpose of this work is to contribute to the knowledge of the history of editorial translation during the last civil-military dictatorship in Argentina. Its specific purpose is to reconstruct a series of public events dedicated to fostering literary translation within the framework of the activities promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Argentina, following the donation of Villa Ocampo to this organization by Victoria Ocampo.