Maneras de mirar un pájaro. Visualidad y escritura en tres poetas del Cono Sur: Amanda Berenguer, Elvira Hernández y Alicia Genovese

Abstract

Desde tiempos inmemoriales, la poesía registró una predilección por los pájaros, emisores alados que prometían la llegada de la primavera, el encuentro amoroso o la inspiración. En los inicios del siglo veinte, el poema de Wallace Stevens "Trece maneras de mirar un mirlo" (1917) revirtió cualquier uso tradicional de la imagen para abordar la tarea poética como un ejercicio de captura de los colores y las formas por medio del ritmo de las palabras que buscan captar el presente fugaz de la percepción. El presente trabajo rastrea los ecos y revisiones generados por este famoso texto en las obras de tres poetas contemporáneas: la uruguaya Amanda Berenguer (1921-2010), la chilena Elvira Hernández (1951) y la argentina Alicia Genovese (1953). A partir de un abordaje transmedial de la poesía, proponemos algunas líneas de reflexión sobre los vínculos entre visualidad y escritura que manifiesta la poesía escrita por mujeres en el Cono Sur.