¿Cesó la horrible noche?: Marchas y contramarchas de la paz en Colombia

Abstract

El presente artículo, escrito al calor de la coyuntura, intenta explorar algunas de las razones por las cuales, no obstante haberse logrado un segundo acuerdo post-plebiscito que modifica lo convenido en La Habana, la consecución de una paz sostenible y duradera sigue siendo un sueño esquivo para el país. Antes de analizar la situación actual, reconstruimos algunos antecedentes históricos en torno a las raíces del conflicto colombiano y a los acercamientos previos entre la insurgencia y el Gobierno Nacional,que nos permiten dimensionar la importancia de lo avanzado hasta la fecha. En un segundo momento, describimos los contenidos de los Acuerdos de La Habana y hacemos una breve comparación con el acuerdo resultante de la incorporación de las observaciones de los partidarios del No. Finalmente, proponemos algunas hipótesis explicativas acerca del fracaso del Sí en el plebiscito del 2 de octubre, y retomamos la pregunta por los escollos que debe superar la sociedad colombiana con miras a la reconciliación.

This article, written in the heat of the current, tries to explore some of the reasons why, despite having achieved a second post-plebiscite agreement that modifies what was agreed in Havana, the achievement of sustainable and lasting peace remains a elusive dream for the country. Before analyzing the current situation, we reconstruct some historical background around the roots of the Colombian conflict and the previous approaches between the insurgency and the National Government, which allow us to assess the importance of the advanced until today. In a second moment, we describe the contents of the Havana Agreements and make a brief comparison with the agreement resulting from the incorporation of the observations of No’supporters. Finally, we propose some explanatory hypotheses about the failure of Yes in the plebiscite of October 2nd, and we return to the question about the obstacles that must overcome the Colombian society in order to reconciliation.