Cassirer y su homenaje a Mendelssohn como heraldo de un futuro espiritual: la disputa por el sentido de la identidad judío-alemana en el bicentenario del natalicio de Mendelssohn

Abstract

El bicentenario del nacimiento de Moses Mendelssohn el 6 de septiembre de 1929 fue un día de celebración en toda Alemania. Los homenajes al “judío alemán arquetípico” fueron ocasión para pensar nuevamente la alianza entre el judaísmo y la cultura alemana, y su papel en la configuración de la identidad comunitaria. Sin embargo, los debates sobre el significado del pensamiento y legado de Mendelssohn manifiestan las tensiones y divergencias en la comprensión de la identidad judía y alemana en el periodo de entreguerras.Ernst Cassirer rindió homenaje al filósofo con dos breves artículos, en los que habla sobre la contribución formativa de Mendelssohn a la vida intelectual de Alemania. El presente artículo tiene como objetivo analizar las reflexiones cassirerianas de 1929, con el fin de determinar el sentido de su recuperación de la figura de Mendelssohn como heraldo de un futuro espiritual.

The bicentennial of Mendelssohn’s birth on September 6, 1929 was a day of celebration throughout Germany. The homages to the “archetypal German Jew” were an opportunity to think again about the alliance between Judaism and German culture and the former’s role in the configuration of community identity. However, debates about the meaning of Mendelssohn’s thought and legacy reveal tensions and divergences in understanding Jewish and German identity in the interwar period. Ernst Cassirer paid homage to Mendelssohn with two short articles in which he spoke about Mendelssohn’s formative contribution to Germany’s intellectual heritage. This article analyzes the Cassirerian reflections of 1929 in order to determine the meaning of his recovery of the figure of Mendelssohn as a herald of a spiritual future.