El cuerpo entre la lucha y trabajo: El caso de las Trabajadoras Sexuales de la Ciudad de Córdoba, Argentina

Abstract

Las tesis del “Fin del Trabajo” y aquellas más recientes que proponen un capitalismo sin trabajo, continúan restringiendo su mirada al proceso de producción tradicional y la prestación masiva de servicios. Sin embargo, otra serie de trabajos vienen denunciando, por un lado, la imposibilidad de pensar las relaciones sociales desancladas del mundo laboral y, por el otro, la necesidad de repensar las instituciones a él asociadas. En este sentido, resulta relevante redefinir el concepto de trabajo a partir del estudio de diferentes dimensiones que hoy pujan por extender sus límites y ampliar su significado. Una de ellas es la prostitución -que ocupa nuestra discusión en este texto- como práctica que ensancha el concepto de trabajo y sexualidad. Así, el caso de las Trabajadoras Sexuales de Córdoba (AMMAR) se torna central para su análisis en tanto se conforma como una organización que logra instalar en el espacio público este debate a partir de la visibilización de la experiencia propia. Trabajamos específicamente, a partir del análisis de discurso sobre un conjunto de documentos producidos por esta organización y entrevistas realizadas a las militantes de la misma, dos dimensiones centrales identificadas en trabajos previos: el desplazamiento semántico que se da de "prostitutas a trabajadoras", y la tensión generada entre sexo y cuerpo, que supone un particular modo de definir y experimentar la sexualidad.

The thesis about “the end of work” and those that propose capitalism without labor, continue reducing their view to the traditional ways of production and provision of (MarcadorDePosición1)massive services. However, other perspectives are showing, first the impossibility of thinking social relations away from labor relations, and second, a new need that involves thinking in a different way about the concept of work itself. According to this, our proposal is an attempt to re-think the concept of work attending to different dimensions that today push to extend its limits. One of these new scopes today is prostitution –which we explore here in this article- as a practice that expands the frames of the traditional conception of work and sexuality. We consider that the case of Sexual Workers of Córdoba City (AMMAR) is crucial for its analysis because it is a non- profit organization that installs a new debate in public space. In order to attain our objectives, the data treatment will be carried out with the discourse analysis technique. We will attend to a set of documents and interviews made to members of AMMAR in order to identify two central dimensions that were developed in a previous investigation. First, the semantic displacement from “prostitutes” to “workers” and, second, the tension generated between body and sex, that defines a particular way of experiencing sexuality.