Nunca visible del todo: Las presencias animales y lo irracional en El caballo y el gaucho de Pablo Katchadjian

Abstract

Los animales pueblan muchas páginas de relatos viajeros, de informes de naturalistas y de ficciones en la literatura latinoamericana. En una época que busca cuestionar la concepción humanista heredada del Renacimiento, interesa relevar qué usos de lo animal se presentan en la literatura hispanoparlante del siglo XXI. En este artículo lo haremos desde la perspectiva de una escritura de filiación vanguardista que se afianza en elementos primitivistas: la obra de Pablo Katchadjian El caballo y el gaucho, serie de textos breves en los que se presentan escenarios de apariencia arcaica cercanos a la naturaleza y en diálogo con ella.

Animals populate many pages of travel stories, naturalist reports, and fiction in Latin American literature. In an era that seeks to question the “humanist” conception inherited from the Renaissance, it is interesting to examine the uses of animals that are present in 21st-century Spanish-language literature. In this article, we will do so from the perspective of avant-garde writing that is grounded in primitivist elements: the work of Pablo Katchadjian The Horse and the Gaucho, a series of short texts that present seemingly archaic settings close to–and in dialogue with–nature.