Tejer visibilidad: Activismos indígenas y disputas por derechos lingüísticos en territorios híbridos

Abstract

Este artículo analiza formas contemporáneas de activismo indígena, particularmente vinculadas a la disputa por derechos lingüísticos en contextos de creciente digitalización de la vida social. Desde una articulación entre estudios de comunicación, antropología digital y estudios sobre activismos, propone las nociones de territorios híbridos y el carácter interfacial de ciertas prácticas activistas. A partir del caso de la campaña por derechos lingüísticos indígenas, impulsada en el marco del Censo Nacional 2022 en Argentina, se analiza cómo estas prácticas articulan escalas locales, nacionales y translocales, traducen demandas territorialmente situadas a lenguajes estadísticos y mediáticos, y disputan públicamente el reconocimiento de las lenguas indígenas como derechos colectivos. Asimismo, identifica tensiones asociadas a desigualdades infraestructurales, simplificación discursiva y riesgos diferenciales de exposición pública.

This article analyses contemporary forms of Indigenous activism linked to struggles for linguistic rights in contexts of increasing digitalization of social life. Drawing on an interdisciplinary dialogue between communication studies, digital anthropology, and activism studies, it proposes the concepts of hybrid territories and the interfacial character of certain activist practices. Focusing on the case of the #ArgentinaPlurilingüe campaign, developed in the context of Argentina’s 2022 National Census, the article examines how these practices articulate local, national, and translocal scales, translate territorially grounded demands into statistical and media languages, and publicly contest the recognition of Indigenous languages as collective rights. It also identifies tensions associated with infrastructural inequalities, discursive simplification, and uneven risks of public exposure.