La territorialidad de los sentidos sobre el trabajo de jóvenes de sectores populares: El caso del barrio Nueva York de Berisso, provincia de Buenos Aires, Argentina

Abstract

Este artículo analiza las condiciones de producción de los sentidos sobre el trabajo de jóvenes de sectores populares desde un estudio de caso: un grupo de jóvenes del barrio Nueva York de Berisso (provincia de Buenos Aires, Argentina). Desde una metodología cualitativa, se busca desafiar el discurso hegemónico que estigmatiza a jóvenes de sectores populares. Para ello, se aborda la polisemia del barrio desde las narrativas juveniles que lo construyen como una «casa», una «promesa», y un «estigma». Esas formas discursivas se traducen en elementos a partir de los cuales elaboran sus sentidos sobre el trabajo: el sentido de comunidad, las experiencias-puente que dialogan con el mundo del trabajo, el reposicionamiento respecto de mandatos laborales, el despojo territorial, y la desilusión y desconfianza frente a los discursos desde el sector empleador y político. Las promesas incumplidas se inscriben en una historia de desilusiones en la región, causales de la desconfianza de lxs jóvenes, exponiendo cómo el territorio es un escenario de disputas que impacta directamente en sus subjetividades y en la forma en significan el trabajo y elaboran sus futuros.

This article analyzes the conditions that shape perceptions of work among young people from low-income neighborhoods, based on a case study of a group of young people from the Nueva York neighborhood in Berisso (Buenos Aires, Argentina). Using a qualitative methodology, it seeks to challenge the hegemonic discourse that stigmatizes young people from low-income neighborhoods. To this end, it addresses the polysemy of the neighborhood from the youth narratives that construct it as a «home» a «promise»,” and a «stigma».” These discursive forms translate into elements from which they construct their meanings about work: the sense of community, the bridging experiences that dialogue with the world of work, the repositioning with respect to labor mandates, territorial dispossession, disillusionment, and distrust of the discourses of the employer and political sectors. Broken promises are part of a history of disappointment in the region, causing mistrust among young people and exposing how the territory is a scene of disputes that directly impact their subjectivities and the way they understand work and shape their futures.