Control intramuros y prevención institucional: La impronta gersoniana en la discretio spirituum teresiana

Abstract

El presente trabajo tiene como meta destacar la impronta de los presupuestos del influyente teólogo tardo medieval Jean Gerson en materia de discernimiento espiritual en el pensamiento y la praxis reformadora de Teresa de Ávila. La propuesta pretende evidenciar cómo la monja abulense propuso a sus compañeras de orden, a partir del paradigma interpretativo que hegemonizaba los círculos de la alta cultura teologal, unos criterios relativamente precisos para el ejercicio del discernimiento de espíritus en los conventos. Tales criterios tendrían un doble propósito: por un lado, heredero de la impronta disciplinadora del esquema desarrollado por el reconocido teólogo, controlar el espacio conventual; por otro, en claro contrapunto con aquella intención, prevenir cualquier injerencia exógena al claustro femenino que, nutrida de una mirada inquisitiva, pudiera desplegar su ímpetu disciplinador sobre la nueva reforma en expansión. De este modo, aquel constructo intelectual basado en la sospecha y que podía cortarle las alas a las nóveles monjas descalzas, era reencauzado en su propio provecho, intentando neutralizar las desconfianzas expresadas por una mayormente reticente corporación teologal.

This paper aims to highlight the imprint of the postulations of the influential late medieval theologian Jean Gerson on spiritual discernment in the thought and praxis of the reformer Teresa of Ávila. The proposal aims to show how the nun of Ávila proposed to his companions of order, from the hegemonic interpretive paradigm in the circles of high theological culture, some relatively accurate criteria for the exercise of discernment of spirits in the convents. Such criteria would have a dual purpose: first, heir to the disciplining mark scheme developed by the renowned theologian, control the cloistered space; secondly, in counterpoint with that intention, preventing any exogenous interference on the female cloister that, nourished by an inquisitive look, could display their disciplining impetus to the new reform on expanding. Thus, this intellectual construct based on suspicion and that could clip the wings to the novice barefoot nuns, was rechanneled for its own benefit, trying to neutralize the distrust expressed by a largely reluctant theological corporation.