La construcción del bienestar en la pandemia: Experiencias entre las clases medias de Buenos Aires (Argentina)

Abstract

A partir de una propuesta dialógica de dos estudios etnográficos, en este artículo describimos y analizamos diversos cambios vinculares, corporales y afectivos experimentados por nuestrxs interlocutorxs de investigación, grupos de clase media, residentes en Buenos Aires (Argentina) en medio del contexto de confinamiento pandémico. Revisamos y ponemos en conversación los resultados de nuestro trabajo de campo: una investigación vinculada al cuerpo y las prácticas deportivas que se desprende del trabajo de Nemesia Hijós con corredores y atletas amateurs en grupos de entrenamiento en la Ciudad, y la otra referida a las condiciones habitacionales y las prácticas domésticas familiares en Morón a partir del estudio de María Florencia Blanco Esmoris. Ambas investigaciones presentan los modos de construcción y experiencia de intimidad donde demandas de clase y los roles de género se articulan para sobrellevar una situación social de "cercanía forzada". En efecto, procuramos mostrar los trastocamientos ocurridos en contexto de confinamiento y cuáles fueron sus desenlaces en la "nueva normalidad". Encontramos que la búsqueda por darle sentido a la vida íntima a partir de la búsqueda del bienestar revela con crudeza las modalidades de control y normalización de los cuerpos espacialmente distribuidos, articulados con narrativas moralizantes relacionadas con el éxito individual, la realización personal y la progresiva digitalización de la vida en común.

Based on a dialogical proposal of two ethnographic studies, in this article we describe and analyse various bonding, bodily and affective changes experienced by our research interlocutors, middle-class groups living in Buenos Aires (Argentina) in the context of pandemic confinement. We review and put in conversation the results of our fieldwork: one research linked to the body and sporting practices from the work of Nemesia Hijós with runners and amateur athletes in training groups in the City of Buenos Aires, and the other referring to housing conditions and family domestic practices in Morón (Province of Buenos Aires) from the study of María Florencia Blaco Esmoris. Both studies present the modes of construction and experience of intimacy where class demands and gender roles are articulated to cope with a social situation of “forced closeness”. Indeed, we seek to show the disruptions that occurred in the context of confinement and what were their outcomes in the “new normality”. We find that the quest to give meaning to intimate life through the search of well-being reveals crudely the modalities of control and normalisation of spatially distributed bodies, articulated with moralising narratives related to individual success, personal fulfillment, and the progressive digitalisation of life in common.