Entramados Locales Inteligentes y Enlaces de Infraestructura Regional: Reconfigurando los Nodos del Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

Abstract

Este art´ıculo presenta de una manera sinteti- ´ ca y concisa, un conjunto de claves de orden teorico-pr ´ actico para repensar de manera in- ´ novadora y estrategica el dise ´ no y planifica- ˜ cion del desarrollo sostenible en Am ´ erica La- ´ tina y el Caribe. Esta propuesta considera las condiciones, tanto favorables como limitantes, que caracterizan la coyuntura de las relaciones internacionales, con especial enfasis ´ en el impacto de la revolucion digital. Este ´ art´ıculo se pregunta como la revoluci ´ on digi- ´ tal puede contribuir en el desarrollo sostenible de America Latina y el Caribe en el cor- ´ to y en el mediano plazo. Su idea central indica que una creativa estrategia multiactor y multiescalar pueder ser beneficiosa para alcanzar la reconfiguracion de lo que se deno- ´ minan los nuevos nodos del desarrollo sostenible en la region. ´ Estos nodos ofrecen dos ´ distintos entornos: los Entramados Locales Inteligentes (ELI) y Enlaces de Infraestructura Regional (EIR), cado uno con sus propios enfoques, capacidades y estrategias.

This article aims to present in a synthetic and concise manner a set of theoretical and practical keys that can contribute to rethinking in an innovative and strategic manner both the design and planning of sustainable development in Latin America and the Caribbean. It considers the current favorable and limiting conditions in the International Relations field, with a special emphasis on the impact of the digital revolution. The article raises questions about how the digital revolution can significantly contribute to the region’s sustainable development in the short and medium term. The article’s central idea suggests that a creative multi-actor and multi-scalar strategy could be beneficial in pursuing the reconfiguration of what it refers to as the new nodes of sustainable development in Latin America and the Caribbean. These nodes offer two distinct environments: Intelligent Local Networks (ILE) and Regional Infrastructure Links (RIL), each one with its own focus, capacities, and strategies.