“Desde que supimos entender”: La vigencia de las normas locales de uso del territorio en comunidades campesinas del norte de Santiago del Estero

Abstract

Este artículo presenta una reflexión sobre el modo de funcionamiento de las normas implícitas e inferenciales que regulan el uso del territorio en comunidades rurales del norte de Santiago del Estero (Argentina). La dificultad en el estudio de este tipo de normas, no emanadas de una autoridad establecida ni formuladas en términos vinculantes, consiste en distinguirlas de meras regularidades en las conductas surgidas del hábito o del cálculo estratégico. Abordo esta dificultad a partir del análisis de breves relatos sobre conflictos entre vecinos por el uso del territorio, en los que los propios sujetos ponen en evidencia el carácter imperativo a las normas. Destaco algunos tópicos recurrentes en la argumentación normativa de esos relatos y bosquejo los modos en que los sujetos procesan, y eventualmente resuelven, sus conflictos en un contexto en que no hay autoridad con poder de adjudicación o sanción.

In this paper I reflect on the operation of the implicit and inferential norms that regulate land use in rural communities northern of Santiago del Estero (Argentina). The difficulty in studying this type of norms, neither emanating from an established authority nor formulated in binding terms, lies in distinguishing them from mere regularities in behavior arising from habit or strategic calculation. I address this difficulty by analyzing brief narratives about conflicts between neighbors over the use of territory, in which the subjects themselves make evident the imperative nature of such norms. I highlight some recurring topics in the normative argumentation of these narratives and outline the ways in which subjects process, and eventually resolve, their conflicts in a context in which there is no authority with the power of adjudication or sanction.