La productividad del road movie en el cine latinoamericano y argentino contemporáneo: Modalidades del género y crecimiento del road movie rural en la Argentina

Abstract

Desde fines del siglo XX, la expansión del género del road movie a nivel mundial se dirimió en torno a la capacidad adaptativa de una matriz ideológica y representacional con raigambre en los Estados Unidos a diferentes realidades económicas y sociales, siendo la reinterpretación crítica y/o la hibridez entre lo propiamente originario del género y los aportes autóctonos de otros países o regiones las características primordiales en su salto transnacional. Con el propósito de indagar en el devenir del road movie en tanto matriz genérica expansiva, en este artículo se reconocen y analizan diferentes aproximaciones que comprenden los orígenes y las modalidades principales en el ámbito del cine estadounidense y global, y el acercamiento al género en los países latinoamericanos. En tanto, una tercera aproximación se dedica a indagar en el road movie rural a partir de una trilogía de films argentinos contemporáneos: Trenque Lauquen (Laura Citarella, 2022), Los delincuentes (The criminals, Rodrigo Moreno, 2023) y Mixtape La Pampa (Andrés Di Tella, 2023). En ese tramo del texto se analizará la reescritura crítica del género circunscripto a un espacio-tiempo «otro», al igual que se investigarán las determinaciones narrativas que trazan las películas (búsqueda, fuga, investigación) y las posiciones ideológicas respecto de un entorno que se debate entre el campo y la ciudad.

Since the late 20th century, the global expansion of the road movie genre has been determined by the adaptive capacity of an ideological and representational matrix rooted in the United States to different economic and social realities. Critical reinterpretation and/or hybridization between the genre’s original content and local contributions from other countries or regions are the primary characteristics of its transnational expansion. In order to investigate the evolution of the road movie as an expansive genre matrix, this article examines and analyzes different approaches that encompass the origins and principal modalities in American and global cinema, as well as the approach to the genre in Latin American countries. Meanwhile, a third approach explores the rural road movie based on a trilogy of contemporary Argentine films: Trenque Lauquen (Laura Citarella, 2022), Los Delincuentes (The Criminals, Rodrigo Moreno, 2023), and Mixtape La Pampa (Andrés Di Tella, 2023). This section of the essay will analyze the critical rewriting of the genre circumscribed to an «other» space-time, as well as investigate the narrative determinations traced by the films (search, escape, investigation) and the ideological positions regarding an environment that debates between the countryside and the city.