La mirada de los nobles: figuras del lector modelo en la crónica de Pedro I y Enrique II de Pero López de Ayala

Abstract

El artículo analiza todas las ocurrencias y el contexto en que aparecen las evaluaciones de las acciones crueles de los reyes Pedro I y Enrique II en la correspondiente Crónica de Pero López de Ayala. El análisis en detalle permite poner en evidencia las sutiles estrategias que el Canciller despliega para convertir a Pedro I en un contra-modelo de la figura del monarca así como para mitigar las acciones pretendidamente arbitrarias de Enrique II. Para ello, el texto toca simultáneamente dos fibras sensibles: la elaboración al interior del texto de una instancia de moralización y la constitución de una identidad castellana en base a la representación de estos sujetos sociales como testigos de las acciones del monarca.

The present article analyzes all occurrences and the context in which appear evaluations made by others of the cruel actions of kings Pedro I and Enrique II in the Pero Lopez de Ayala’s Chronicle. The detailed analysis allows to highlight the subtle strategies deployed by the Chancellor to convert Pedro I in a counter-model of the monarch’s figure and to mitigate the Enrique II’s allegedly arbitrary actions. To do this, the text simultaneously considers two sensitive aspects: the development into the text of an instance of moralizing and the constitution of a Castilian identity based on the representation of social individuals as witnesses to the king’s actions.