Los Rubios: El compromiso británico hacia las víctimas de la dictadura militar chilena (1973-1990)

Abstract

En este artículo hemos analizado a tres instancias británicas de solidaridad hacia el pueblo chileno, víctima de la represión durante la dictadura militar (1973-1990). Se trata de: Joint Working Group for Chilean Refugees (JWG), la Chile Solidarity Campaign (CHSC) y el Chile Committee for Human Right (CHCHR). Del estudio de estas organizaciones avanzamos hacia tres trayectorias de agentes británicos involucradas en estos espacios. El abordaje, a través de metodología cualitativa, de estas trayectorias vitales nos condujo a redefinir la mirada sobre los procesos de exilios. Así, proponemos pensar el exilio como un fenómeno estrictamente internacional, donde dos comunidades nacionales, heterogéneas cada una de ellas en su interior construyeron un vínculo que no resulta meramente instrumental. Focalizaremos en una de las partes no siempre estudiada de este vínculo, los agentes receptores de los exiliados para poder explicar por qué un grupo de británicos se comprometió tan apasionadamente en una lucha geográficamente tan alejada como la causa chilena.

In this paper we have analyzed three British solidarity instances with the Chilean, victims of the military dictatorship repression (1973-1990). They are: the Joint Working Group for Chilean Refugees (JWG), the Chile Solidarity Campaign (CHSC) and the Chile Committee for Human Right (CHCHR). From the study of these organizations we move into three paths of British agents involved in these spaces. The approach through qualitative methodology of these life trajectories led us to redefine the perspectives on the exile processes. Thus, we propose to think exile as a strictly international phenomenon, where two national communities, heterogeneous each one built a link that is not merely instrumental. We will focus on one of the parties of this link, not always studied: the receiving agents of the exile, to explain why a British group was passionately committed in a fight so far away geographically as the Chilean cause.