Hogar y salud: medicina casera adventista en la región centro de Argentina (principios del siglo XX)

Abstract

El presente trabajo coloca en perspectiva analítica recetas y directrices sobre la preservación de la salud y al tratamiento de enfermedades a través de recursos naturales y domésticos presentes en un manual de medicina hogareña editado por la Iglesia Adventista del Séptimo Día, y que circuló en la región centro de Argentina a comienzos del siglo XX. Anclado en un análisis histórico hermenéutico,este escrito se interroga por las condiciones de producción de la obra -atendiendo a nociones de salud/enfermedad/prevención- y a quiénes estaba dirigida. Asimismo, se arroja luz sobre remedios racionales, drogas y cuidado de enfermos.Estos tópicos estructuran la fuente bajo estudio, elaborada por un comité de médicos y destinada a las mujeres del hogar, sujetos clave del cuidado de la salud y de la economía doméstica en los albores del siglo pasado.

This paper provides an analytical perspective on recipes and guidelines related to health preservation and the treatment of illnesses through natural and household resources contained in a home medicine manual published by the Seventh-day Adventist Church. Such manual circulated in the central region of Argentina in the early 20th century. Through historical hermeneutical analysis, this paper inquires on the conditions of production of such manual. It considers concepts of health, illness and prevention, as well as to whom it was directed. In addition, it sheds light on rational remedies, drugs, and proposed methods of healthcare of the ill. These topics structure the analysis of this historical source which was elaborated by a committee of doctors and was intended for homemakers, key subjects of health care and household economy knowledge produced at the beginning of the 20th century.