Leyes, clientelismo y conservación en el norte misionero

Abstract

En las colonias del norte de la provincia de Misiones tiene lugar una permanente presencia de agentes oficiales encargados de la aplicación de la legislación conservacionista – fundamentalmente guardaparques-. Nuestro objetivo es analizar los mecanismos por los cuales aquí funciona la legislación ambientalistas de protección del medioambiente, para esto proponemos estudiar la interfase de la relación entre la población rural y los guardaparques y los elementos que entran en juego en una relación que aparenta ser puramente legal y burocrática. Con esto veremos de qué elementos se nutre la legalidad conservacionista; cuales son las bases extra-legales sobre los que se construye la relación entre guardaparques y colonos. Aquí planteamos que para el funcionamiento del sistema legal conservacionista en el espacio rural del norte misionero se torna necesaria la existencia de elementos extra legales, que serían los que posibilitan el funcionamiento de la ley.

At the colonies of the north of Misiones, there’s an strong and permanent presence of agents of environmental control. Our purpose here is to analyze the mechanisms by which the environmental legal frame works, so we propose to study the relationships between the colonos and the rangers, and the elements working in a relationship that seems to be purely legal and bureaucratic. In this way we’ll see the elements that nurturing the environmental legality, and the extra-legal bases at the relationship between colons and rangers. We consider that at the rural area of Misiones this legal system functions by the presence of extra-legal elements.