La escritura del reverso en Colombia: Hilachas compartidas entre Ramón Illán Bacca y Juan Cárdenas

Abstract

Este artículo busca identificar zonas de contacto entre las obras de Ramón Illán Bacca y Juan Cárdenas a partir de una propuesta crítico-teórica acerca de los trayectos trazados por la escritura del reverso en la literatura colombiana reciente. La hipótesis propuesta es que la obra de estos dos escritores, particularmente las novelas Deborah Kruel (1990) y Elástico de sombra (2019), coincide en acudir a procedimientos técnicos vinculados al pensamiento descosido en tanto puesta en acción de un imaginario dinámico que activa un proceso de sublevación de la imagen con el cual se genera la escritura del reverso.

It seeks to identify areas of contact between the works of Ramón Illán Bacca and Juan Cárdenas from a critical-theoretical proposal about the paths traced by the writing on the reverse in recent Colombian literature. The hypothesis is that the works of these two writers, particularly the novels Deborah Kruel (1990) and Elástico de sombra (2019), coincide in the emergence of technical procedures linked to unstit- ched thinking —a term proposed by Severo Sarduy— as the putting into action of a dynamic imaginary that activates a process of uprising of the image, with which the writing on the reverse is generated, a mechanism explained by the philosopher Bruno Mazzoldi.