El “Chubutazo” de 2021. Poder, clase y articulación social en las luchas contra la minería a cielo abierto

Abstract

El artículo aborda el conjunto de confrontaciones bautizado localmente como “Chubutazo”, ocurridas en diciembre de 2021 en la provincia del Chubut. Estos eventos, que incluyeron diversas manifestaciones de protesta, represión policial e incendio de edificios públicos forzaron la derogación de una ley que buscaba proyectar la explotación minera en la provincia. Exploramos estos sucesos desde la hipótesis de que el “Chubutazo” articuló experiencias de lucha propias de la población local, sintetizando reclamos diversos en la expresión de rechazo a la minería. Recurrimos a la historia y la revisión de los procesos locales para caracterizar a los distintos grupos sociales involucrados, pero también describimos la evolución del sector minero desde la década de 1990. Especialmente intentamos correlacionar estos procesos con los cambios estructurales en la disposición objetiva de los grupos sociales fundamentales. Evaluamos la estructura económica de la provincia del Chubut para bosquejar una potencial estructura de poder local y consideramos los procesos de protesta de los años previos para valorar los procesos de acumulación social. Apelamos a trabajos previos, estadísticas nacionales y locales y testimonios de primera mano cómo fuentes. También a la revisión hemerográfica y las descripciones de los hechos del “Chubutazo” recopilados por distintos autores.

This article addresses a series of confrontations locally dubbed as "Chubutazo", which occurred in December 2021 in the province of Chubut. These events, which included various protest demonstrations, police repression, and the burning of public buildings, forced the repeal of a law that sought to expand mining exploitation in the province. We explore these events from the hypothesis that the “Chubutazo” articulated the local population's own experiences of struggle, synthesizing diverse demands in the expression of their rejection of mining. We draw on the history of the local processes to characterize the different social groups involved, but we also describe the evolution of the mining sector since the 1990s. Specifically, we attempt to correlate these processes with structural changes in the objective disposition of the key social groups. We evaluate the economic structure of the province of Chubut to outline a potential local power structure and consider the protest processes of previous years to assess the existence of social accumulation. We draw on previous work, national and local statistics, and firsthand accounts as sources. We also draw on a review of newspapers and descriptions of the events of the "Chubutazo" compiled by various authors.