Construcciones comparativas similativas en dos versiones del padrenuestro en mbayá-eyiguayegui (flia. guaycurú), siglo XVIII

Volver a la Vista simple
dc.conicet.fuenteindividual
dc.conicet.organizacionConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas
dc.conicet.organizacionConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas
dc.conicet.organizacionUniversidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Humanas
dc.conicet.paginas385es
dc.conicet.paisOrganizacionArgentina
dc.conicet.paisOrganizacionArgentina
dc.conicet.paisOrganizacionArgentina
dc.conicet.produccionid12425587
dc.contributor.authorGonzález Breard, Juan Manuel
dc.contributor.authorCarpio, María Belén
dc.contributor.otherRegunaga, Alejandra
dc.date.accessioned2025-06-10T10:22:35Z
dc.date.available2025-06-10T10:22:35Z
dc.date.issued2025es
dc.date.updated2025-06-02T10:46:27Z
dc.description.abstractEn este trabajo analizamos las construcciones comparativas cualitativas de similitud (similativas) en dos versiones del padrenuestro en la lengua mbayá-eyiguayegui (flia. guaycurú), documentadas por el jesuita José Sánchez Labrador, a mediados del siglo XVIII, en el Paraguay colonial. Describimos, además, su uso locativo y las situamos en la tipología de construcciones similativas, a partir de lo planteado, fundamentalmente, por Haspelmath Buchholz (1998), Nose (2009), Haspelmath et al. (2017) y Treis (2018). En futuros trabajos se ampliará el estudio de las construcciones similativas a otras lenguas guaycurúes y arealmente relacionadas.es
dc.description.filFil: González Breard, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
dc.description.filFil: Carpio, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
dc.formatapplication/pdfes
dc.identifier.citationGonzález Breard, Juan Manuel; Carpio, María Belén; Construcciones comparativas similativas en dos versiones del padrenuestro en mbayá-eyiguayegui (flia. guaycurú), siglo XVIII; Nomos; 55; 2025; 213-235es
dc.identifier.institucionalCONICET
dc.identifier.isbn978-3-7560-2252-6es
dc.identifier.repoCONICET Digital
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11336/263761
dc.journal.ciudadBaden-Badenes
dc.journal.pagination213-235es
dc.journal.paisAlemaniaes
dc.journal.volume55es
dc.language.isospaes
dc.publisherNomoses
dc.relation.alternativeidinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.nomos-shop.de/de/p/el-padrenuestro-gr-978-3-7560-2252-6
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/restrictedAccess*
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/*
dc.source.tituloEl Padrenuestro: Una mirada etnolingüística sobre sus traducciones a algunas lenguas indígenas de Latinoaméricaes
dc.subjectMBAYÁes
dc.subjectPADRENUESTROes
dc.subjectSANCHEZ LABRADORes
dc.subjectCONSTRUCCIONES SIMILATIVASes
dc.subject.classificationLingüísticaes
dc.subject.classificationLengua y Literaturaes
dc.subject.classificationHUMANIDADESes
dc.titleConstrucciones comparativas similativas en dos versiones del padrenuestro en mbayá-eyiguayegui (flia. guaycurú), siglo XVIIIes
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPart
dc.typeinfo:ar-repo/semantics/parte de libro

Archivos

Bloque original

Miniatura
Nombre:
CONICET_Digital_Nro.3cb3130c-eb2e-418d-9917-d24c7a9b2c49_B.pdf
Tamaño:
7.37 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Solicitar

Colecciones

Capítulos de libros(IIGHI)
Volver a la Vista simple