Construcciones comparativas similativas en dos versiones del padrenuestro en mbayá-eyiguayegui (flia. guaycurú), siglo XVIII
; Carpio, María Belén Otros responsables
Fecha
2025
Editorial
Nomos
Revista
Título del libro
El Padrenuestro: Una mirada etnolingüística sobre sus traducciones a algunas lenguas indígenas de Latinoamérica
Nombre del evento
Fecha del evento
Institución organizadora
ISSN
eISSN
ISBN
978-3-7560-2252-6
Idioma
Español
Tipo del evento
Clasificación temática
Palabras clave
Resumen
En este trabajo analizamos las construcciones comparativas cualitativas de similitud (similativas) en dos versiones del padrenuestro en la lengua mbayá-eyiguayegui (flia. guaycurú), documentadas por el jesuita José Sánchez Labrador, a mediados del siglo XVIII, en el Paraguay colonial. Describimos, además, su uso locativo y las situamos en la tipología de construcciones similativas, a partir de lo planteado, fundamentalmente, por Haspelmath Buchholz (1998), Nose (2009), Haspelmath et al. (2017) y Treis (2018). En futuros trabajos se ampliará el estudio de las construcciones similativas a otras lenguas guaycurúes y arealmente relacionadas.
Colecciones
Aprobación
Revisión
Complementado por
Referenciado por
Licencia Creative Commons
Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como by-nc-sa
Identificadores