Entre "verdad" y "creencia": los Arco Iris como fenómeno meteorológico y/o seres no-humanos en Chaco, Argentina

Abstract

Los arcoíris como seres no humanos, cuya manifestación guarda directa relación con las acciones de determinadas personas, se vinculan a los trabajos artesanales realizados por las mujeres de los pueblos qom y wichí, en los que se expresan conexiones entre humanos y no humanos que forman cuerpos y lugares. Mediante el método etnográfico de investigación, que alternó periodos de recolección de datos y de análisis de información entre 2012 y 2018, se analiza la relación entre arcoíris, humanos y territorios, en la que los primeros son sensibles a ciertos olores. Los olores que los molestan expresan las relaciones de construcción mutua entre cuerpos y territorios, mientras que los olores que los alejan expresan estos mismos vínculos por medio de los riesgos que se corren para trabajar. Estos riesgos tienen que ver con presiones que se ejercen cuando la percepción que guía el desempeño laboral se basa en una verdad que se impone sobre otra.

Rainbows as non-human beings, whose manifestation is directly related to the actions of certain people, are linked to artisanal work carried out by women of the Qom and Wichi peoples, in which connections between humans and non-humans that form bodies and places are expressed. Through the ethnographic research method, alternating periods of data collection and information analysis between 2012 and 2018, the relationship between rainbows, territory and humans is analyzed. The rainbows are particularly sensitive to certain smells. The smells that annoy them express the relationships of mutual construction between bodies and territories, while the smells that drive them away account for these links through the risk they take to work. These risks have to do with pressures that are exerted when the perception that guides job performance is based on one truth that is imposed on another.