Periodismo étnico y diálogos transnacionales: América Latina y el mundo árabe a través de la revista América y Oriente

Abstract

A lo largo de las primeras décadas del siglo XX y con la llegada de migrantes de Oriente Medio, surgieron en Buenos Aires numerosas publicaciones periódicas comunitarias que plasmaron múltiples aspectos de la vida sociopolítica local y de sus tierras de origen. En ese marco, la revista América y Oriente, editada por el dirigente de origen palestino Issa Nakhleh a mediados de la década del cincuenta, constituyó una propuesta singular que procuró informar a la opinión pública de Argentina y América Latina sobre las diversas problemáticas del escenario mesoriental. Este proyecto editorial debe situarse en el contexto del gobierno peronista, atravesado por el inicio de las relaciones diplomáticas con los países de Oriente Medio, las relaciones con la diáspora árabe y judía y la resonancia de la cuestión palestina. Paralelamente, la publicación intentó promover mayores intercambios políticos, económicos y culturales entre América Latina y los países árabes en tiempos de la Guerra Fría.

Throughout the first decades of the twentieth century, and with the arrival of migrants from the Middle East, numerous community periodicals emerged in Buenos Aires, shaping multiple aspects of both local socio-political life and that of their homelands. Within this context, the magazine América y Oriente, edited by the Palestinian-born leader Issa Nakhleh in the mid-1950s, represented a distinctive initiative aimed at informing public opinion in Argentina and Latin America about the various issues shaping the Middle Eastern scene. This editorial project must be situated within the framework of the Peronist government, marked by the establishment of diplomatic relations with Middle Eastern countries, the dynamics involving the Arab and Jewish diasporas, and the growing resonance of the Palestinian question. At the same time, the publication sought to foster greater political, economic, and cultural exchanges between Latin America and the Arab countries during the Cold War era.