De la lírica griega arcaica a La Pampa Húmeda: una recepción performática de los poemas de Safo a través de la interpretación vernácula de Daniela Horovitz | ||
| dc.conicet.organizacion | Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Filosofía Antigua | |
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | |
| dc.contributor.author | Prada, Gastón Alejandro | |
| dc.date.issued | 2024-07 | |
| dc.description.abstract | En este trabajo se analiza la interpretación que Daniela Horovitz hace de los poemasde Safo a través de una musicalización y performance en clave latinoamericana, ejecutandola obra de la poeta con ritmos y melodías vernáculas frente a una audienciaculturalmente afín. Esta recepción contrasta con los modos de reproducción de laperformance sáfica tradicionales en contextos europeos. A partir de esta nueva perspectiva,se intenta mostrar el valor cultural que tiene este modo de interpretar lospoemas en términos de actualidad y apropiación y los nuevos sentidos que esta formade recepción agrega al texto sáfico. | es |
| dc.description.abstract | This work analyzes Daniela Horovitz’s musical interpretation of Sappho’s poems, a performance that transposes Ancient Greek poetry into a Latin American key, with vernacular rhythms and melodies for a culturally proximal audience. This approach differs from traditional modes of Sapphic performance in a European context. Through this new, local perspective, the paper reveals the cultural value of interpreting Sappho’s poetry in such a manner, in terms of topicality and appropriation, and points out the new meanings that Horovitz’s performance adds to the Sapphic text. | es |
| dc.description.fil | Fil: Prada, Gastón Alejandro. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Filosofía Antigua; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina | |
| dc.format | application/pdf | es |
| dc.identifier.citation | Prada, Gastón Alejandro; De la lírica griega arcaica a La Pampa Húmeda: una recepción performática de los poemas de Safo a través de la interpretación vernácula de Daniela Horovitz; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano “Luis Ordaz”; Telón de Fondo; 39; 7-2024; 66-77 | es |
| dc.identifier.institucional | CONICET | |
| dc.identifier.issn | 1669-6301 | es |
| dc.identifier.repo | CONICET Digital | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11336/253855 | |
| dc.journal.number | 39 | es |
| dc.journal.pagination | 66-77 | es |
| dc.journal.pais | Argentina | es |
| dc.journal.title | Telón de Fondo | es |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.publisher | Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano “Luis Ordaz” | es |
| dc.relation.alternativeid | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/13665 | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | * |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/ | * |
| dc.subject | Safo | es |
| dc.subject | Performance | es |
| dc.subject | Daniela Horovitz | es |
| dc.subject | lírica griega | es |
| dc.subject.classification | Artes escénicas | es |
| dc.subject.classification | Arte | es |
| dc.subject.classification | HUMANIDADES | es |
| dc.title | De la lírica griega arcaica a La Pampa Húmeda: una recepción performática de los poemas de Safo a través de la interpretación vernácula de Daniela Horovitz | es |
| dc.title | From Ancient Greek Lyric to Humid Pampas: Daniela Horovitz’s Vernacular Interpretation of Sappho’s Poems in Performance | es |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:ar-repo/semantics/artículo | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
Archivos
Bloque original
Cargando...
- Nombre:
- CONICET_Digital_Nro.2b86a17d-04cf-46c9-8c80-9a6841c4effd_B.pdf
- Tamaño:
- 681.34 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format