Transferencias conceptuales en el debate sobre el gobierno republicano: Las traducciones al español del Essai sur les garanties individuelles de Daunou (1819-1826) | ||
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani" | |
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani" | |
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | |
| dc.conicet.paginas | 267 | es |
| dc.contributor.author | Goldman, Noemi Lidia | |
| dc.contributor.other | Goldman, Noemi Lidia | |
| dc.contributor.other | Lomné, Georges | |
| dc.date.issued | 2024 | es |
| dc.description.abstract | La idea de que las repúblicas o las monarquías mixtas debían gozar de "garantías individuales", es decir, de las garantías que se espera que el poder público asegure en forma negativa o positiva, constituyó un aspecto central del constitucionalismo moderno. La traducción del concepto de "garantías individuales" en Hispanoamérica proviene del Essai sur les garanties individuelles que réclame l´état actuel de la société (Paris, 1819) de Daunou. Su circulación, dentro de la cultura católica del mundo hispano, produjo distintas reacciones y estimuló el debate sobre cómo sostener nuevos principios sin renunciar a la religión. Esta cuestión es analizada en este trabajo en vinculación con las prácticas de traducción y recepción de la obra en diferentes espacios. | es |
| dc.description.fil | Fil: Goldman, Noemi Lidia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentina | |
| dc.format | application/pdf | es |
| dc.identifier.citation | Goldman, Noemi Lidia; Transferencias conceptuales en el debate sobre el gobierno republicano: Las traducciones al español del Essai sur les garanties individuelles de Daunou (1819-1826); Casa de Velázquez; 198; 2024; 25-35 | es |
| dc.identifier.institucional | CONICET | |
| dc.identifier.isbn | 978-84-9096-431-6 | es |
| dc.identifier.repo | CONICET Digital | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11336/275466 | |
| dc.journal.ciudad | Madrid | es |
| dc.journal.pagination | 25-35 | es |
| dc.journal.pais | España | es |
| dc.journal.volume | 198 | es |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.publisher | Casa de Velázquez | es |
| dc.relation.alternativeid | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.casadevelazquez.org/es/publicaciones/libreria-en-linea/libro/los-lenguajes-de-la-republica | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Argentina (CC BY-NC-SA 2.5 AR) | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ | * |
| dc.source.titulo | Los lenguajes de la República: historia conceptual y traducción en Iberoamérica (siglos XVIII y XIX) | es |
| dc.subject | REPÚBLICA | es |
| dc.subject | MODELOS CONSTITUCIONALES | es |
| dc.subject | GARANTÍAS INDIVIDUALES | es |
| dc.subject | RELIGIÓN | es |
| dc.subject.classification | Historia | es |
| dc.subject.classification | Historia y Arqueología | es |
| dc.subject.classification | HUMANIDADES | es |
| dc.title | Transferencias conceptuales en el debate sobre el gobierno republicano: Las traducciones al español del Essai sur les garanties individuelles de Daunou (1819-1826) | es |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | |
| dc.type | info:ar-repo/semantics/parte de libro | |
Archivos
Bloque original
Cargando...
- Nombre:
- CONICET_Digital_Nro.264abba2-9161-4d51-abe7-2371c4e8d478_C.pdf
- Tamaño:
- 5.79 MB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción: