El sector externo de Argentina y Brasil a la luz de las transformaciones de la economía mundial (2001-2011)

Abstract

El presente artículo se propone analizar comparativamente el sector externo de Argentina y de Brasil a la luz de las transformaciones que se produjeron en laeconomía mundial a partir del año 2001. Buscaremos exponer, en primer lugar, las características de una etapa postneoliberal atendiendo a las rupturas y continuidades que ello supone. En un segundo momento buscaremos comprender los cambios en el sector externo de Argentina y Brasil desde el 2001 como actualización del vínculo con la economía mundial: el fuerte lazo comercial con China, la expansión exportadora de la industrialización de la materia prima y su procesamiento, y la rejerarquización de la cuenta corriente frente al lugar que otrora ocupó la cuenta capital como principal mediación entre ambas economías y el mercado mundial durante el neoliberalismo. De este modo, dialogando críticamente con los enfoques nacional-centrados que predominan en el campo, buscamos contribuir a la comprensión del sector externo de Argentina y Brasil.

The present article proposes to analyze comparatively the external sector of Argentina and Brazil through the transformations that took place in the world economy from the year 2001. We will try to expose, in the first place, the characteristics of a post-neoliberal stage taking into account the ruptures and continuities that this implies. In a second moment, we will seek to understand the changes in the external sector of Argentina and Brazil since 2001 as an update of the link with the world economy: the strong commercial link with China, the export expansion of the industrialization of the raw material and its processing, and the new hierarchy of the current account in front of the place that once occupied the capital account like main mediation between both economies and the world-wide market during the neoliberalism. In this way, through a critical dialogue with the national-centered approaches that predominate in the field, we seek to contribute to the understanding of the external sector of Argentina and Brazil.