Familia, parentescos y sexualidad: Transgresiones en “Las Vélez” y Nosotros, los Caserta de Aurora Venturini

Abstract

En “Las Vélez” y Nosotros, los Caserta de Aurora Venturini, las configuraciones familiares tensionan la delimitación entre lo público y lo privado. Su representación desde el deterioro espacial y corporal conduce a la figuración de la debacle moral y ética de determinado sector social (descendientes de patricios, aristócratas, terratenientes). En dichas narrativas, los personajes femeninos y las relaciones lésbicas al interior de las familias ponen en evidencia el abuso y el incesto al mismo tiempo que figuran un punto nodal para cuestionar sistemas de parentesco opresivos. De este modo, se analizará, desde las teorías reunidas dentro del giro afectivo y los estudios de género, la forma en que los personajes femeninos confrontan afectivamente con el legado familiar y constituyen a través del deseo y la práctica lésbica vínculos incestuosos que desarman la herencia, transgreden las leyes sociales y culturales de parentesco y quiebran la genealogía patriarcal.

In “Las Vélez” and Nosotros, los Caserta [Us, the Caserta] by Aurora Venturini, family configurations strain the boundaries between the public and the private. Their representation through spatial and bodily deterioration leads to the depiction of the moral and ethical downfall of a certain social sector (descendants of patricians, aristocrats, landowners). In these narratives, the female characters and lesbian relationships within the families reveal abuse and incest, while simultaneously highlighting a crucial point for questioning oppressive kinship systems. In this way, the analysis will explore, from the theories within the affective turn and gender studies, how the female characters emotionally confront their family legacy and, through their lesbian desire and practice, form incestuous bonds that dismantle inheritance, transgress the social and cultural laws of kinship and break the patriarchal genealogy.