La conjunción coordinante «o» en contexto de atenuación e intensificación: Casos en discursos públicos de la pandemia en Argentina

Abstract

En este trabajo, en el marco del Proyecto «Los discursos públicos de la pandemia en América Latina. Percepción, comprensión y actitudes sociales: el caso de Argentina», se busca describir ciertos usos de la conjunción coordinante disyuntiva «o», cuya elección se justifica en el contexto situacional de un discurso dado por el jefe de gobierno de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, durante la pandemia de Covid-19. En el análisis se muestra la conjunción coordinante funcionando a la manera de marcadores discursivos, en contextos de atenuación y de intensificación en los que no ha sido descripta anteriormente. De esta forma se aporta un ejemplo más a la idea de que diferenciar de manera tajante conjunciones de marcadores discursivos no resultaría adecuado.

In this paper, within the framework of the Project «Public discourses on the pandemic in Latin America. Perception, understanding and social attitudes: the case of Argentina», we seek to describe certain uses of the coordinating conjunction «o», whose choice is justified in the situational context of a speech given by the head of government of the city of Buenos Aires, Argentina, during the Covid-19 pandemic. This analysis shows the coordinating conjunction working in a similar way to the way a discourse marker works in contexts of mitigation and intensification in which it has not been described before. This provides a further example of the idea that it would be inappropriate to sharply differentiate conjunctions from discourse markers.