Las Salas-Cobo: rupturas y continuidades en torno a la administración de una empresa familiar, Argentina, 1910-1943

Abstract

Nuestro articulo comprende el derrotero de una empresa familiar argentina que durante más de medio siglo —1910-1966— estuvo liderada por mujeres. El análisis recae sobre la familia Salas-Cobo, ligada a la producción ganadera, especialmente a la explotación vacuna en las provincias de Córdoba y de Buenos Aires, áreas constitutivas de la región pampeana. Consideramos que el estudio de caso aquí planteado guarda relevancia ya que permite evidenciar los cambios que se fueron suscitando en los modos de administrar esta unidad productiva en diversos momentos, algunos de repliegue y otros de repunte de la actividad primaria. Para ello, fue fundamental la utilización de un corpus documental constituido por juicios de sucesión, registros contables y catastrales. Finalmente, la periodización permite sondear y poner en diálogo trayectorias vitales que se desenvolvieron en contextos en los que los mandatos sociales sufrieron diversas transformaciones, logrando un mayor predominio de las mujeres en el espacio público.

Our article covers the history of an Argentine family business that was led by women for more than half a century, from 1910 to 1966. The analysis focuses on the Salas-Cobo family, which was involved in livestock production, particularly cattle farming in the provinces of Córdoba and Buenos Aires, areas that make up the Pampas region. We believe that the case study presented here is relevant because it highlights the changes that took place in the management of this productive unit at different times, some involving a decline and others a rebound in primary activity. To this end, it was essential to use a body of documents consisting of succession trials, accounting records and land registry records. Finally, periodisation allows us to explore and compare life trajectories that unfolded in contexts in which social mandates underwent various transformations, leading to a greater predominance of women in the public sphere.