Capítulo de Libro
El Anus patiens del P. Peramás: un caso de autotraducción (re)creadora
Título del libro: Migraciones, desplazamientos, conflictos en el mundo antiguo
Suarez, Marcela Alejandra
Otros responsables:
Cardigni, Julieta
; Frenkel, Diana Lea; Manfredini, Adriana Maria; Sapere, Analía Verónica
; Ventura, Mariana
Fecha de publicación:
2024
Editorial:
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
ISBN:
978-987-8363-68-4
Idioma:
Español
Clasificación temática:
Resumen
En las dos versiones del exilio jesuítico Peramás utiliza materiales idénticos en lenguas diferentes, en español y en latín, y pone de manifiesto los provechosos usos de tal diglosia para dar por resultado un original autotraducido.
Palabras clave:
Peramás
,
Annus patins
,
Autotraducción
Archivos asociados
Licencia
Identificadores
Colecciones
Capítulos de libros(SEDE CENTRAL)
Capítulos de libros de SEDE CENTRAL
Capítulos de libros de SEDE CENTRAL
Citación
Suarez, Marcela Alejandra; El Anus patiens del P. Peramás: un caso de autotraducción (re)creadora; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; 2024; 631-653
Compartir
Items relacionados
Mostrando titulos relacionados por título, autor y tema.
-
Capítulo de Libro Medea en Argonáuticas: el nuevo lugar de la mujer durante el helenismoTítulo del libro: Migraciones, desplazamientos, conflictos en el mundo antiguoGallegos, Luciana - Otros responsables: Cardigni, Julieta Frenkel, Diana Lea Manfredini, Adriana Maria Sapere, Analía Verónica Ventura, Mariana Silvia - (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras, 2024)
-
Capítulo de Libro Ningún hombre es oligárquico o democrático por naturaleza (Lys.25.8): gobierno, pertenencia y exclusión en Apología de LisiasTítulo del libro: Migraciones, desplazamientos, conflictos en el mundo antiguoFranco, Mariana - Otros responsables: Cardigni, Julieta Frenkel, Diana Lea Manfredini, Adriana Maria Sapere, Analía Verónica Ventura, Mariana Silvia - (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras, 2024)
-
Título del libro: Migraciones, desplazamientos, conflictos en el mundo antiguoCrespo, María Inés - Otros responsables: Cardigni, Julieta Frenkel, Diana Lea Manfredini, Adriana Maria Sapere, Analía Verónica Ventura, Mariana - (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras, 2021)
-
Capítulo de Libro El campo semántico de la frontera en Germania de TácitoTítulo del libro: Migraciones, desplazamientos, conflictos en el mundo antiguoRusso, Hugo Nicolás - Otros responsables: Cardigni, Julieta Frenkel, Diana Lea Manfredini, Adriana Maria Sapere, Analía Verónica Ventura, Mariana Silvia - (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras, 2024)