La tentación del diario: escritura de la intimidad y experiencia ética en La tentación del fracaso de Julio Ramón Ribeyro

Abstract

Este trabajo propone una lectura de La tentación del fracaso, el diario personal de Julio Ramón Ribeyro, atenta al espesor literario que cobra en él la escritura de la intimidad y a la intensidad de las experiencias éticas que lo atraviesan. Dichas experiencias remiten a una subjetividad escindida y tensionada entre deseos heterogéneos, tensión que cristaliza en la figuración del diarista como personaje novelesco. Al mismo tiempo, se examinan las diferentes alternativas del insistente proceso de deliberación que recorre La tentación del fracaso, en el que se discute el valor y la eficacia de llevar un diario y las posibilidades de que esta escritura íntima se convierta en obra literaria.

This work proposes a reading of La tentación del fracaso, Julio Ramón Ribeyro’s journal, which is focused on the literary importance that gain the intimate writing and the intensity of the ethical experiences that run through it. Such experiences refer to a subjectivity both stressed and split among heterogeneous desires, a tension that is crystallized in the figuration of the journalist as a fictional character. At the same time, we examine the insistent deliberation process that runs through La tentación del fracaso, in which the value and effectiveness of carrying a journal and the chances of this intimate writing to become a literary work are discussed.

Este trabalho propõe uma leitura de La tentación del fracaso, o diário pessoal de Julio Ramón Ribeyro, atenta à espessura literária que cobra nele a escritura da intimidade e à intensidade das experiências éticas que o atravessam. Tais experiências remetem a uma subjetividade cindida e tensionada entre desejos heterogêneos, tensão que se cristaliza na figuração do autor do diário como personagem novelesco. Ao mesmo tempo, se examinam as diferentes alternativas do insistente processo de deliberação a que recorre La tentación del fracaso, onde se discute o valor e a eficácia de construir um diário e as possibilidades de que esta escritura íntima se converta em obra literária.