Capítulo de Libro
La traducción de la Divina Comedia de Villegas (1515) y la elección del formato estrófico: pervivencia y funcionalidad del arte mayor en la corte de los Reyes Católicos
Título del libro: Hispanismos del mundo: Diálogos y debates en ( y desde) el Sur
Hamlin, Cinthia Maria
Otros responsables:
Funes, Leonardo
Fecha de publicación:
2016
Editorial:
Miño y Dávila
ISBN:
978-84-15295-96-9
Idioma:
Español
Clasificación temática:
Resumen
En esta ocasión nos interesa detenernos en las causas que habrían motivado a Villegas, traductor de la primera edición impresa de la Divina Commedia (1515) a elegir para su trasvase una forma estrófica que, según opinión mayoritaria de la crítica, se hallaba un tanto pasada de moda ya a fines del XV. Con estos fines, relevaremos algunos de los textos poéticos un tanto olvidados que circulaban durante el período y que nos permiten demostrar cuán arraigada estaba todavía la poética del arte mayor y la función específica que desempeñaba dentro del sistema literario de la corte.
Palabras clave:
TRADUCCIÓN
,
DIVINA COMMEDIA
,
FORMATO ESTRÓFICO
,
FUNCIONALIDAD
Archivos asociados
Tamaño:
770.4Kb
Formato:
PDF
Licencia
Excepto donde se diga explícitamente, este item se publica bajo la siguiente descripción:
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Unported (CC BY-NC-SA 2.5)
Identificadores
Colecciones
Capítulos de libros(IIBICRIT)
Capítulos de libros de INST.DE INVEST.BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
Capítulos de libros de INST.DE INVEST.BIBLIOGRAFICAS Y CRITICA TEXTUAL
Citación
Hamlin, Cinthia Maria; La traducción de la Divina Comedia de Villegas (1515) y la elección del formato estrófico: pervivencia y funcionalidad del arte mayor en la corte de los Reyes Católicos; Miño y Dávila; Anex; 2016; 107-116
Compartir
