(Re)significando imágenes: Recepción de fotografía de la comunidad de Colonia Aborigen-Napalpí (Chaco)

Abstract

A partir de la concepción de la fotografía como un artefacto que circula y se presenta en un contexto y para un receptor diferente, se indagan las estrategias de apropiación y (re)significación de fotografía etnográfica que resultan de una experiencia de recepción realizada en Colonia Aborigen –Napalpí, en mayo de 2010. Así, se busca de examinar los procesos simbólicos y subjetivos que surgen cuando se abren escenarios de encuentro/reencuentro/rechazo con fotografías que históricamente fueron atribuidas como "propias" de determinadas comunidades indígenas. En el caso que abordamos, la apropiación fue la resultante de una instancia de acercamiento de los artefactos culturales por parte de nosotras en tanto investigadoras. Es decir, los futuros receptores tenían, en principio, total desconocimiento de la existencia de estas imágenes. Fueron instancias previas de acercamiento individual y grupal las que llevaron a la presentación comunitaria de las mismas y a las prácticas de apropiación que surgieron luego. Esta experiencia se produce, a la vez, en un contexto de fuerte discusión comunitaria sobre el uso político que el tema de la Masacre de Napalpí ha tenido en los últimos dos años –tema central en la historia comunitaria y que surgirá en esta instancia de (re)significación de los artefactos apropiados–. Discusión que al mismo tiempo se da en un proceso de reemergencia identitaria y en el interés de algunos actores sociales en el conocimiento y la escritura de "su propia historia"