La naturaleza comocoautora de nuestra historia

Abstract

Cada sociedad desarrolla un vínculo específico con la naturaleza, a fin de lograr satisfacer sus necesidades. Las sociedades que las personas han creado, no hay duda, responden a la lógica de un ambiente construido (y por lo tanto no natural) de magnitud muy considerable; con espacios naturales cada vez más escasos. En ellas, lo que circula no es la vida, sino materias primas, productos industriales, contaminantes, recursos. La naturaleza es reducida a un ser inerte, a un mero apéndice del ambiente. Las ciencias sociales y las humanas han considerado, desde hace muchas décadas, como una práctica dominante a las acciones humanas. Esta reflexión se elabora, a partir del reconocimiento de la importancia de argumentar respecto a lo necesario que resulta para dichas ciencias; explicar las causas y los efectos que tienen las acciones humanas en la naturaleza y las formas en que ésta impacta en las maneras de ser y estar en el mundo.

Every society develops a specific relationship with nature with the aim of satisfying its necessities. Undoubtedly, the societies that people have created respond to the logic of a constructed environment (therefore, unnatural) of considerable size, with scarcer natural spaces. What works there is not life but raw material, industrial products, contaminating products and resources. Nature is reduced to an inert being, to a mere environmental appendix. For many decades, social and human sciences have considered human actions as a dominant practice. This reflection is elaborated from the recognition of the importance of having an argument about the necessities for these sciences; the explanation of causes and the effects that human actions have in nature and the forms in which this impacts the ways of being and be in the world.