El espejo quebrado: archivo de metáforas, metáforas del archivo y poéticas de la memoria en los relatos-diario de Mario Levrero

Abstract

En este trabajo proponemos una lectura crítica del relato “Diario de un canalla” (1992) y las novelas El discurso vacío [1996] y La novela luminosa [2005] del escritor uruguayo Mario Levrero. Al recurrir a los protocolos del diario íntimo y a la autoficcionalización, Levrero rompe con sus presupuestos estéticos anteriores asociados al onirismo y el libertinaje imaginativo (Rama, 1972). El exilio falto de heroísmo, una operación de vesícula y los restos de la dictadura militar uruguaya configuran a la violencia como la articuladora de los textos. En este trabajo nos planteamos dar cuenta de las distintas operaciones escriturarias mediante las cuales se manifiesta una poética de la memoria en la trilogía. Pensamos que ésta asume la forma de la metáfora del archivo.

In this paper we propose a critical reading of the short story “Diario de un Canalla” (1992), and the novels El discurso vacío [1996] and La novela luminosa [2005] by Uruguayan writer Mario Levrero. By resorting to the protocols of the diary and the auto-fictionalization, Levrero breaks with its previous aesthetic principles associated with the onirism and the imaginative debauchery (Rama, 1972). The exile devoid of heroism, gallbladder surgery and the remains of the Uruguayan military dictatorship make up violence as the articulator of the texts. In this work we set out to account for the different writing operations through which a poetics of memory is expressed in the trilogy. We think it takes the form of metaphor of archive.