Confort ambiental de espacios públicos en climas templados. Objeto de estudio: ciudad de Córdoba, Argentina

Abstract

Desde una visión holística, se reflexiona sobre las condiciones que determinan el confort térmico y ambiental de los espacios públicos del casco histórico de la ciudad de Córdoba, Argentina. Se analiza de manera cualitativa la forma en que los espacios públicos abiertos dan respuesta a las condiciones externas propias de este clima, detectando las estrategias utilizadas para tal fin. La metodología empleada fue la sistematización de datos relevados según factores térmicos, antrópicos y ambientales. A partir de la observación de los espacios se plantean cuestiones tales como: ¿es posible lograr confort en los espacios públicos en climas templados?, ¿el confort es algo que podamos determinar de forma general?, ¿es algo constante?, o es algo que se debe definir de manera particular y que cambia con el lugar, el tiempo, pensando en el tiempo, en las escalas horarias, diarias, estacionales, anuales, etc.

An observational analysis of outdoor public spaces within the historical center of Córdoba’s city (Argentina) is presented. Reflections regarding the conditions which determine the thermal and environmental comfort of spaces established in Mediterranean temperate climates are made from a holistic point of view. How open public areas respond to the typical external conditions of these climates, is analyzed in a qualitative manner identifying the strategies used for this purpose. The methodology used was the systematization of data collected in an analysis according to thermal, anthropogenic and environmental factors. After observing these spaces, questions are raised such as: Is it possible to achieve comfort in temperate climate public spaces?, Is comfort something that could be determined in a general way?, is it a constant?, Or is it something that should be defined in a particular way, and that it changes depending on the location and time, considering the time scales as hourly, daily, seasonal, annual, etc.