Las Campañas Migrar no es Delito en Argentina: el territorio como espacio de formación, diagnóstico y materialización de derechos

Abstract

El objetivo de este artículo es comprender las formas de organización territorial que desplegaron las Campañas Migrar no es Delito (CMND) en Buenos Aires y Córdoba durante el gobierno de la alianza Cambiemos (2015-2019). El abordaje metodológico de esta investigación se apoyó en una estrategia cualitativa que combinó la elaboración de un archivo digital a partir de fuentes documentales disponibles en las redes sociales de las organizaciones de migrantes estudiadas; registros de campo de actividades internas y públicas; y entrevistas semiestructuras a los referentes de las CMND. Los resultados de la investigación muestran que el territorio se convirtió para las CMND en un espacio de formación política migrante; de diagnóstico de problemáticas que, de manera particular, los atravesaban debido a su condición de no nacionales y en un espacio que, sobre la base de estos diagnósticos, apostó a la materialización de derechos desde una mirada migrante.

O objetivo deste artigo é compreender as formas de organização territorial que desdobraram as Campañas Migrar no es Delito (CMND) em Buenos Aires e Córdoba durante o governo da aliança cambiemos (2015-2019). A abordagem metodológica desta investigação baseou-se numa estratégia qualitativa que combinou a elaboração de um arquivo digital a partir de fontes documentais disponíveis nas redes sociais das organizações de migrantes estudadas; registros de campo de atividades internas e públicas; e entrevistas semiestruturas aos referentes das CMND. Os resultados da investigação mostram que o território se tornou para as CMND um espaço de formação política migrante; de diagnóstico de problemáticas que, de modo particular, as atravessavam devido ao seu estatuto de não nacionais e num espaço que, com base nestes diagnósticos, apostou na materialização de direitos desde um olhar migrante.

The objective of this article is to understand the forms of territorial organization that were deployed by the Campaña Migrar no es Delito (CMND) in Buenos Aires and Córdoba during the government of the Cambiemos alliance (2015-2019). The methodological approach of this research was based on a qualitative strategy that combined the elaboration of a digital archive from documentary sources available in the social networks of the migrant organizations studied; field records of internal and public activities; and semi-structured interviews with CMND referents. The results of the research show that the territory became for the CMND a space for migrant political formation; for diagnosis of problems which, in particular, they were experiencing because of their status as non-nationals and in a space which, based on these diagnoses, he bet on the materialization of rights from a migrant perspective.