Cambiemos el cuento: Mujeres tejedoras de redes protectoras comunitarias reescribiendo su propia historia

Abstract

Las mujeres migrantes sufren violencias interseccionales y enfrentan secuelas físicas, emocionales, psicológicas y sociales, muchas de por vida y por generaciones. En el marco de una investigación orientada a la co-construcción de una red protectora comunitaria para prevenir esta problemática, se reflexionó sobre las transformaciones individuales y colectivas observadas a partir del diálogo de saberes con y entre mujeres migrantes venezolanas. La estrategia metodológica se basó en un enfoque mixto de acción y participación comunitaria, que contempló un diagnóstico; articulación intersectorial con sociedad civil, instituciones públicas y privadas; formación de gestoras en temas y metodologías propuestas por ellas; planeación y ejecución de talleres para la formación entre pares; implementación de dispositivos comunitarios; y una evaluación de empoderamiento transversal al proyecto. Se evidenciaron transformaciones en el protocolo de la investigación, que migró del paradigma de la salud pública al de la salud colectiva, en respuesta a las exigencias del trabajo con la comunidad, la cual posee recursos propios, tanto individuales como colectivos, incluyendo el saber cultural y tradicional, que garantizan un mayor empoderamiento y compromiso de los actores con las intervenciones que ellos mismos proponen. Las redes protectoras comunitarias son espacios naturales, propios de los colectivos, generosos en esfuerzos y trabajo en equipo, con objetivos compartidos y con los que todos se comprometen, al ser una intervención endógena, concebida, gestada y nacida en y con la comunidad.Migrant women suffer from intersecting forms of violence, facing physical, emotional, psychological, and social consequences, many of which persist throughout their lives and across generations. Therefore, within the framework of research aimed at co-constructing a community protective network to prevent this issue, reflections were made on the individual and collective transformations observed during this process through a dialogue of knowledge with and among Venezuelan migrant women. The methodology followed a mixed-methods approach, grounded in community-based participatory action research. This included a diagnostic phase; intersectoral collaboration with civil society, and public and private institutions; training of facilitators based on topics and methods proposed by the women themselves; planning and implementation of peer-to-peer educational workshops; execution of community-level interventions; and an empowerment-oriented evaluation integrated throughout the project. Significant transformations were observed in the research protocol, which shifted from the public health paradigm to a collective health perspective. This shift was necessitated by the nature of working with the community, which draws on its own individual and collective resources, including cultural and traditional knowledge, ensuring greater empowerment and stronger commitment from participants to interventions they themselves proposed. Community protective networks are natural spaces intrinsic to collectives. They are generous in effort and teamwork, driven by shared goals with which everyone commits as they are endogenous interventions—conceived, nurtured, and developed within and by the community.