La liberación del reconocimiento

Abstract

La Teoría Crítica contemporánea presenta un curioso movimiento. Mientras que, por un lado, solicita las categorías de Marx para dar cuenta del fenómeno reciente de la crisis del capitalismo neoliberal; al mismo tiempo, reconoce que esa teoría no puede decirlo todo, requiriendo de un acercamiento de su perspectiva hacia objetos y problemas ajenos, acaso obstruidos por los límites al interior de los cuales se habría desplazado su pensamiento. Una de las fuentes de inspiración más poderosas de este movimiento de ampliación cuyo saldo no es sino una verdadera heteroglosia filosófica, se encuentra en la teoría del espíritu del idealismo alemán, más precisamente en sus modulaciones hegelianas. El regreso a Hegel vendría motivado por la necesidad de indagar, como se observa en la obra de Axel Honneth, en los dilemas de los vínculos humanos en un mundo social signado por el fenómeno de la fragmentación. En este escrito nos detendremos en analizar algunos elementos de un reciente debate al interior de la Teoría Crítica contemporánea acerca del problema de la articulación entre reconocimiento y libertad, reconstruyendo las distintas estrategias de lectura de Hegel que aquí se ponen en movimiento.

A Teoria Crítica contemporânea apresenta um curioso movimento. Ainda que, por um lado, solicita as categorias de Marx para dar contra do fenômeno recente da crise do capitalismo neoliberal, ao mesmo tempo, reconhece que essa teoria não pode dizer tudo, exigindo uma abordagem de sua perspectiva em relação a objetos e problemas outros, talvez obstruída pelos limites dentro dos quais seu pensamento teria se movimentado. Uma das fontes de inspiração mais poderosa deste movimento de ampliação, cujo saldo não é senão uma verdadeira heteroglossia filosófica, se encontra na teoria do espírito do idealismo alemão, mais precisamente em suas modulações hegelianas. O retorno a Hegel seria motivado pela necessidade de investigar, como se observa na obra de Axel Honneth, os dilemas dos vínculos humanos em um mundo social marcado pelo fenômeno da fragmentação. Neste artigo dos deteremos em analisar alguns elementos de um recente debate no interior da Teoria Crítica contemporânea sobre o problema da articulação entre reconhecimento e liberdade, reconstruindo as diferentes estratégias de leitura de Hegel que aqui são postas em movimento.

: Contemporary Critical Theory presents a curious movement. While on the one hand it requests Marx’s categories to account for the recent phenomenon of the crisis of neoliberal capitalism, at the same time it recognizes that this theory cannot say everything, calling for an approach of its perspective towards different objects and problems, perhaps hindered by the limits within which its thought would have moved. One of the most powerful sources of inspiration for this movement of enlargement, the result of which is nothing but a true philosophical heteroglossia, is found in the theory of the spirit of German idealism, more precisely in its Hegelian modulations. The return to Hegel would be motivated by the need to investigate, as can be seen in Axel Honneth’s work, the dilemmas of human bonds in a social world marked by the phenomenon of fragmentation. In this paper we will analyze some elements of a recent debate within contemporary Critical Theory about the problem of the articulation between recognition and freedom, reconstructing the different reading strategies of Hegel that are put in motion here.