Los indios amigos en las fuentes coloniales: Un planteo sobre los sentidos

Abstract

La categoría indios amigos se encuentra en las fuentes coloniales y fue utilizada, principalmente, para designar a aquellos indígenas que colaboraron con los españoles en los conflictos armados con otros grupos étnicos. Este término, empleado por los funcionarios de la corona, tuvo un uso genérico en diferentes contextos históricos de las fronteras de las tierras bajas. A pesar de que la historiografía ha rescatado algunas acepciones, poco se ha reflexionado sobre los usos y significados que los autores reconocen en torno a este concepto. En este trabajo abordaremos cómo se ha analizado y resignificado la categoría indios amigos en bibliografía especializada para comprender sus alcances y limitaciones. Para alcanzar dicho abordaje, nos proponemos realizar una revisión crítica de la expresión indios amigos en la bibliografía colonial americana, haciendo mayor hincapié en el territorio rioplatense. El objetivo es examinar la aplicación colonial de esta categoría en torno a los diversos grupos indígenas y las funciones que dichos grupos asumieron en los planes de conquista y colonización de los territorios de América.

The category of indios amigos is found in colonial sources and was mainly used to designate those indigenous people who collaborated with the Spaniard people in armed conflicts with other ethnic groups. This term, used by crown officials, had a generic use in different historical contexts of lowland frontiers. In spite of the fact that historiography has rescued some meanings, little has been reflected on the uses and meanings that the authors recognize around this concept. In this paper we will discuss how the category of indios amigos has been analyzed and resignified in specialized literature to understand its scope and limitations. In order to achieve this approach, we propose a critical review of the expression indios amigos in the American colonial bibliography, with greater emphasis on the Rioplatense territory. The objective is to examine the colonial application of this category around the various indigenous groups, as well as the functions that these groups assumed in the plans of conquest and colonization of the territories of the Americas.