Testimonios orales e historia local: la experiencia del Archivo de la Memoria de la Universidad Nacional del Sur (1999-2019)

Abstract

El Archivo de la Memoria de la Universidad Nacional del Sur (AMUNS) se conformó 1999 y en la actualidad cuenta con una amplia colección de testimonios relativa a la historia reciente de la ciudad de Bahía Blanca. El objetivo de este artículo es reconstruir el proceso y desarrollo de los principales proyectos realizados por el AMUNS y a partir de los cuales se conformó la colección de entrevistas. Con ese fin se analizarán las circunstancias que los originaron, su desarrollo y los resultados alcanzados. Asimismo, se considerarán aspectos relacionados la forma en que se planificó el trabajo de entrevista, considerando en particular las opciones metodológicas que orientaron tanto la preparación como la realización y posterior catalogación de las fuentes orales que se generaron.

O Archivo de la Memoria de la Universidad Nacional del Sur (AMUNS) foi criado em 1999 e atualmente possui uma ampla coleção de depoimentos relacionados à história recente da cidade de Bahía Blanca. O objetivo deste artigo é reconstruir o processo e o desenvolvimento dos principais projetos realizados pela AMUNS e a partir dos quais a coleção de entrevistas foi formada. Para tanto, serão analisadas as circunstâncias que os originaram, seu desenvolvimento e os resultados alcançados. Da mesma forma, serão considerados aspectos relacionados à forma como o trabalho da entrevista foi planejado, considerando, em particular, as opções metodológicas que orientaram tanto a preparação quanto a realização e posterior catalogação das fontes orais geradas.

The Archivo de la Memoria de la Universidad Nacional del Sur (AMUNS) was created in 1999 and currently has a wide collection of testimonies related to the recent history of the city of Bahía Blanca. The objective of this article is to reconstruct the process and development of the main projects carried out by AMUNS and from which the collection of interviews was formed. To this end, the circumstances that originated them, their development and the results achieved will be analyzed. Likewise, aspects related to the way in which the interview work was planned will be considered, considering in particular the methodological options that guided both the preparation and the realization and subsequent cataloging of the oral sources that were generated.