Vínculos binacionales en los territorios Norpatagónicos de las energías: rupturas y sinergia

Abstract

Este artículo analiza los territorios energéticos norpatagónicos en Argentina y Chile, explorando sus configuraciones y rupturas en un contexto de expansión extractivista y reconfiguración geopolítica. Los territorios se conciben como construcciones socioespaciales influenciadas por redes de poder, tanto locales como transnacionales. El estudio se orienta a comprender cómo los marcos regulatorios y actores deslocalizados condicionan las políticas energéticas binacionales y los desafíos que enfrentan.Desde una metodología cualitativa y exploratoria, se combinan fuentes secundarias como documentos oficiales, legislación y artículos de prensa, con entrevistas a informantes clave —funcionarios, técnicos y académicos— de Neuquén, Río Negro y las regiones chilenas de Biobío, La Araucanía y Los Lagos. Se incorporan herramientas de cartografía temática, y coremas para representar vínculos y tensiones espaciales.Los resultados muestran tres contextos diferenciados. Argentina promueve la explotación de hidrocarburos no convencionales, con fines exportadores; Chile avanza en la transición energética hacia fuentes renovables para abastecer su demanda interna. A pesar de sus trayectorias divergentes, ambos países sostienen vínculos energéticos que permiten pensar en una cooperación binacional.

This article analyzes the northern Patagonian energy territories in Argentina and Chile, exploring their configurations and ruptures in a context of extractivist expansion and geopolitical reconfiguration. The territories are conceived as socio-spatial constructions influenced by power networks, both local and transnational. The study aims to understand how regulatory frameworks and delocalized actors condition binational energy policies and the challenges they face. From a qualitative and exploratory methodology, secondary sources such as official documents, legislation and press articles are combined with interviews to key informants -officials, technicians and academics- from Neuquén, Río Negro and the Chilean regions of Biobío, La Araucanía and Los Lagos. Thematic mapping tools and choremas are incorporated to represent spatial links and tensions. The results show three different contexts. Argentina promotes the exploitation of unconventional hydrocarbons for export purposes; Chile advances in the energy transition towards renewable sources to supply its domestic demand. In spite of their divergent trajectories, both countries maintain energy links that allow us to think of a binational cooperation of complementarity.