No voy más porque me tratan de asesino: Los foros de agroecología en Entre Ríos. La trama y disputa en la construcción de políticas públicas

Abstract

En este artículo nos proponemos problematizar la construcción de políticas públicas en agroecología a partir de una reflexión situada en torno a los foros de agroecología que acontecieron durante 2019 en la provincia de Entre Ríos, Argentina. Asimismo, reflexionamos sobre los procesos de institucionalización de la misma y nos focalizamos en comprender las transiciones agroecológicas a partir de analizar la voluntad de cambio y la categoría de transiciones forzadas. Para ello, llevamos a cabo un análisis histórico y ponemos en juego una estrategia metodológica cualitativa que se apoya en entrevistas abiertas, semiestructuradas y notas de campo a partir de mi participación activa en los foros de interlocución. Buscamos con ello aportar al campo de construcción de políticas e intervenciones en agroecología, como modo de comprender el desarrollo de los territorios rurales y la producción de alimentos.

In this article we propose to problematize the construction of public policies in agroecology based on a reflection situated around the agroecology forums that took place during 2019 in the province of Entre Ríos, Argentina. Likewise, we reflect on its institutionalization processes and focus on understanding agroecological transitions by analyzing the will to change and the category of forced transitions. To do this, we carry out a historical analysis and put into play a qualitative methodological strategy that is supported by open, semi-structured interviews and field notes based on my active participation in the discussion forums. We seek to contribute to the field of policy construction and interventions in agroecology, as a way of understanding the development of rural territories and food production.

Neste artigo, propomos problematizar a construção de políticas públicas em agroecologia com base em uma reflexão situada sobre os fóruns de agroecologia realizados em 2019 na província de Entre Ríos, Argentina. Além disso, refletimos sobre os processos de institucionalização, com foco na compreensão das transições agroecológicas, analisando tanto a disposição para a mudança quanto a categoria de transições forçadas. Para isso, realizamos uma análise histórica e utilizamos uma estratégia metodológica qualitativa apoiada em entrevistas abertas, semiestruturadas, e em notas de campo baseadas na minha participação ativa nos fóruns de discussão. Buscamos contribuir para o campo da construção de políticas públicas e intervenções em agroecologia.