El duelo entre el dolus y el duellum: Impulsos matérico-autobiográficos y escritura inespecífica en Alberto Greco y Osvaldo Lamborghini

Abstract

El artículo propone el duelo -en su doble etimología latina: dolus(dolor) y duellum (combate)- como categoría analítica para leer dos obras situadas en los márgenes del corpus de Alberto Greco y Osvaldo Lamborghini: Besos brujos (1965) y El fiord (1969). En ambas, el duelo opera simultáneamente como elaboración de una pérdida afectiva personal y como gesto destructivo-combativo frente a las formas establecidas de producir arte y literatura. A partir de esta doble acepción, el artículo argumenta que el duelo atraviesa la materialidad misma de las piezas -su grafía, su disposición en la página, su carácter inespecífico- y articula una pulsión autobiográfica que, leída en clave de temporalidad queer, conecta a dos artistas que no se conocieron pero comparten una misma reinvención de los modos de narrar. La reciente recuperación del corpus in totum de los artistas permite, asimismo, cuestionar las categorizaciones monolíticas que signan a Greco como “pintor” y a Lamborghini como “escritor”, postulando en cambio que ambos se decantan por una escritura inespecífica atravesada por el duelo como forma artística singular.The article proposes mourning -in its dual Latin etymology: dolus (pain) and duellum (combat)- as an analytical category for reading two works situated at the margins of the corpora of Alberto Greco and Osvaldo Lamborghini: Besos brujos (1965) and El fiord (1969). In both, mourning operates simultaneously as the workingthrough of a personal affective loss and as a destructivecombative gesture against established modes of artistic and literary production. Drawing on this dual meaning, the article argues that mourning traverses the very materiality of these pieces-their handwriting, their miseen-page, their unspecific character- and articulates an autobiographical impulse that, read through the lens of queer temporality, connects two artists who never met yet share a common reinvention of narrative modes. The recent recovery of each artist's corpus in totum also makes it possible to interrogate the monolithic categorizations that designate Greco as a “painter” and Lamborghini as a “writer,” proposing instead that both gravitate toward an unspecific writing traversed by mourning as a singular artistic form.