Über einige »längst vergessene Vorstellungen: Überlegungen zum Epilog von Hannah Arendts Eichmann in Jerusalem

Abstract

Mein Beitrag beschäftigt sich mit Hannah Arendts Bericht über den Prozess gegen Adolf Eichmann, der 1963 als Buch unter dem Titel Eichmann in Jerusalem veröffentlicht wurde. Im Fokus steht primär der Epilog, insbesondere dessen letzte bei-den Seiten. Hierbei geht es um die Frage, die sich praktisch durch das gesamte Werk von Arendt zieht und die sich wie folgt formulieren lässt: Wonach sollen wirurteilen, wenn uns die Tradition keinerlei Gewissheit mehr geben kann, wenn mitdem Einbruch des Totalitarismus die Kategorien und Begriffe, mit denen wir zu urteilen gewohnt waren, sich nicht mehr eignen, um die erschreckende Realität vonVerbrechen und Verbrechern bislang unbekannter Art und Dimension zu begreifen? (Versión en alemán del Artículo "On some ‘long-forgottenpropositions’: Reflections on the ‘Epilogue’ to Arendt’s Eichmann in Jerusalem", Acta Juridica, Capetown.)