Disputas por la memoria a escala local: El caso de la CONADEP Bahía Blanca a la luz del posicionamiento político del diario La Nueva Provincia

Abstract

Este artículo se propone realizar una aproximación a las formas en que se implementó una política pública nacional a través de un estudio de caso situado en el territorio de Bahía Blanca. Desde ese lugar, se intentará desarrollar la forma en la que funcionó una de las delegaciones de la CONADEP, quiénes fueron sus actores intervinientes, cuál fue el vínculo desarrollado con actores locales y qué tipo de representación del pasado fueron desplegadas en su informe final. El conocimiento exhaustivo respecto a las distintas delegaciones de la CONADEP permitirá dar cuenta de cómo se dio el despliegue territorial de una modalidad de justicia transicional. Este objetivo constituye uno de los desafíos que nos proponemos superar en esta investigación, pues consideramos que el estudio de las distintas delegaciones de la CONADEP puede permitirnos aportar a la comprensión de los procesos de construcción de memorias y de lucha por el sentido del pasado a nivel local y, por otra parte, profundizar desde una escala de aproximación sub nacional a las dinámicas de interacción o conflictos entre actores sociales y el Estado acerca de cómo lidiar con el pasado dictatorial.

This article compares a national public policy implementation through a case study in Bahía Blanca. We will attempt to develop how one of the CONADEP delegations functioned, who were its intervening actors, what the link developed with local actors, and the displayed past representation in their final report. The exhaustive knowledge regarding the different CONADEP delegations will allow us to account for how the territorial deployment of a transitional justice modality occurred. This objective constitutes one of the challenges that we propose to overcome in this research since we consider that the study of the different CONADEP delegations can allow us to contribute to the understanding of the processes of the construction of memories and the struggle for the meaning of the past at a national level. On the other hand, local and deepening from a scale of subnational approximation to the dynamics of interaction or conflicts between social actors and the State about dealing with the dictatorial past.

A proposta deste artigo é abordar as formas de implementação de uma política pública nacional mediante um estudo de caso localizado no território de Bahía Blanca, na Argentina. Desde essa perspectiva, o objetivo será analisar como funcionou uma das delegações da Comissão Nacional sobre o Desaparecimento de Pessoas (CONADEP), quem foram os atores envolvidos, quais os vínculos desenvolvidos com os atores locais e que tipo de representação do passado foi utilizada em seu relatório final. O conhecimento exaustivo das diferentes delegações da CONADEP permitirá compreender como se deu a implantação territorial de uma modalidade de justiça de transição. Este objetivo é um dos desafios que nos propomos a superar nesta pesquisa, pois acreditamos que o estudo das diferentes delegações da CONADEP nos permitirá contribuir para a compreensão dos processos de construção da memória e da luta pelo sentido do passado em nível local e, por outro lado, aprofundar nosso conhecimento sobre as dinâmicas de interação ou conflitos entre os atores sociais e o Estado a partir de uma perspectiva subnacional, e sobre como lidar com o passado ditatorial.