Los cementerios privados en el área metropolitana de Buenos Aires: arquitectura y paisaje como claves de diferenciación social

Abstract

Este artículo se enmarca en una línea de investigación sobre las cambiantes prácticas culturales en torno de la muerte. En particular, se analiza los cementerios privados de Buenos Aires, las tendencias paisajísticas y urbanísticas que los caracterizan y las ideas sobre la muerte que aparecen, explícita o implícitamente, en las formas en que se diseñan, construyen y venden. Nos hemos basado en el análisis de contenido del material documental dedicado a la presentación de los cementerios y su oferta de servicios. Complementariamente hemos realizado observaciones de campo que fueron documentadas fotográficamente. A través de este estudio procuramos poner en evidencia la importancia que adquiere el análisis espacial, porque el manejo de las cuestiones edilicias y paisajísticas han sido centrales en relación con la diferenciación y jerarquización de la oferta de lugares de entierro, que se inscribe en procesos más amplios de diferenciación social y cultural.

Questo articolo fa parte di una ricerca sulle mutevoli pratiche culturali intorno alla morte. In particolare, si analizzano i cimiteri private di Buenos Aires, le tendenze architettoniche e paesaggistiche che gli caratterizzano, e le idee sulla morte che appaiono, esplicitamente o implicitamente, nei modi in cui sono stati progettati, costruiti e venduti. Abbiamo basato lo studio su analisi del contenuto di materiale dedicato alla presentazione dei cimiteri e alla loro offerta di servizi. Inoltre, abbiamo condotto osservazioni sul campo che sono state documentate fotograficamente. Con questo saggio si cerca di porre in evidenza l'importanza dell'analisi spaziale, in quanto la gestione della architettura e del paesaggio sono centrali rispetto alla differenziazione dei luoghi di sepoltura, che a sua volta fanno parte di processi più ampi di differenziazione sociale e culturale.

This article is part of a research line on the changing cultural practices around death. In particular, we analyze the private cemeteries of Buenos Aires, their architectural and landscape trends, and the ideas about death that appear explicitly or implicitly in the ways in which they are designed, built and sold. We have based this study on content analysis of materials dedicated to the presentation of the cemeteries and their service offerings. In addition, we have conducted fieldwork in various cemeteries. Through this article we try to highlight the importance of the spatial analysis, since architecture and landscape have become important in relation to the differentiation of the supply of burial places, which in turn is part of broader processes of social and cultural differentiation.