La Historia en la voz: Sobre El silencio es un cuerpo que cae (Comedi, 2017) y Esquirlas (Garayalde, 2021)

Abstract

El artículo analiza el empleo de la voz como procedimiento eje de la estructura narrativa fílmica, en dos películas argentinas contemporáneas que abordan hechos históricos de relevancia: la explosión de una fábrica militar en la ciudad de Río Tercero, provincia de Córdoba (Argentina), acontecida en 1995; y el lugar otorgado a los militantes homosexuales en el marco de las organizaciones armadas durante la década de 1970 en el mismo país. En los dos casos, voces en off femeninas, que corresponden a quienes han vivenciado de manera directa las historias narradas, articulan los relatos. Se trata de películas muy personales, que desde ese lugar refieren a sucesos que han marcado la escena sociopolítica de la Argentina en las últimas décadas. De esta manera, la voz se convierte en un elemento central en la configuración de las representaciones que conforman los relatos, dando cuenta de su potencialidad a la hora de construir el discurso histórico.The article analyzes the use of the voice as a central procedure in the cinematic narrative structure of two contemporary Argentine movies dealing with relevant historical events: the 1995 explosion of a military factory in the city of Río Tercero, Córdoba (Argentina), and the place given to gay activists within the framework of armed organizations during the 1970s in the same place. In both cases, the storytelling is articulated by the female voiceovers of those who experienced firsthand the narrated events. These are films of a very personal nature; it is from this perspective that they address events that have left their mark on the Argentine socio-political scene of the last decades. Thus, voice becomes a central element in shaping the representations that make up the stories, revealing its potential for the construction of historical discourse.