La teoría de la regulación y la influencia del pensamiento económico italiano

Abstract

La escuela de la regulación engloba a un conjunto de corrientes que, enmarcadasen la heterodoxia, recogen la influencia de diversos pensadores. Las influenciasmás directas suelen detallarse en algunos análisis epistemológicos y debates. Enellos, sin embargo, se hace poca referencia a autores italianos. No obstante, estono significa que su influencia sea inexistente o despreciable. En este artículo sebusca exponer algunas de las principales ideas que la teoría de la regulación tomade manera directa o indirecta de autores italianos. Para ello, se tratan influenciaspositivas, negativas y silenciosas.

The regulation school of economic thought includes a set of approaches that are framed in heterodoxy and influenced by different thinkers. The most direct influ- ences are detailed in some epistemological analyses and discussions; however, little reference has been made to Italian authors. This does not mean that their influ- ence is negligible or non-existent. This paper endeavors to present some of the main ideas that regulation theory has taken either directly or indirectly from Italian authors and discusses their positive, negative, and silent influences.

L’école de la régulation englobe un ensemble de courants qui, encadrés dans l’hé- térodoxie, traduisent l’influence de divers penseurs. Les influences les plus directes sont généralement détaillées dans plusieurs analyses épistémologiques et débats. Cependant, on n’y fait que peu référence aux auteurs italiens. Nonobstant, cela ne signifie pas que leur influence soit inexistante ou négligeable. Dans cet article on cherche à exposer certaines des principales idées que la théorie de la régulation doit directement ou indirectement à des auteurs italiens. Pour cela, sont abordées des influences positives, négatives et silencieuses.

A escola da regulação abrange um conjunto de correntes que, emolduradas pela heterodoxia, compilam a influência de diversos pensadores. As influências mais diretas costumam ser detalhadas em algumas análises epistemológicas e debates. Nelas, no entanto, faz-se pouca referência a autores italianos. Naturalmente que isso não significa que sua influência seja inexistente ou desprezível. Neste artigo procura-se expor algumas das principais ideias que a teoria da regulação pega de maneira direta ou indireta de autores italianos. Para isso, tratam-se influências positivas, negativas e silenciosas.